Send a new message in a sidebarpost https://api.atlas.so/v1/conversations/{conversation_id}/sidebars/{sidebar_id}/updateSend a new message in a sidebar